مصطلحات للتمريض النفسي

A
بادئة بمعنى فقدان
A
تشوه
Aberration
تفريغ أو تنفيس
Abreaction
خراج
Abscess
امتصاص
Absorption
امتناع
Abstinence
سوء استخدام
Abuse
أستايل كولين (موصل عصبي)
Acetyl Choline
أستالدهايد (ناتج تمثيل الكحول)
Acetaldehyde
حاد
Acute
تبني
Adoption
كظرية
Adrenal
الغدة الكظرية
Adrenal gland
هرمون الأدرينالين (من الغدة الكظرية)
Adrenalin
أدريناليني (نسبة للأدرينالين)
Adrenergic
السبب
Aetiology
اضطرابات وجدانية
Affective Disorders
- أحادية القطبية
- Unipolar
- ثنائية القطبية
- Bipolar
هياج
Agitation
فقدان القدرة على التعرف
Agnosia
مزيد للقوة والأثر
Agonist
عدم استقرار حركي
Akathesia
عدم الحركة
Akinesia
لا حركي
Akinetic
عقار أكينيتون (لعلاج الرعاش)
Akineton
كحول (خمر)
Alcohol
- أيثيلي
- Ethyl
- ميثيلي
- Methyl
سوء استخدام الكحول
Alcohol abuse
زملة أعراض انسحاب الخمر
Alcohol withdrawal syndrome
هلاس الكحول
Alcohol hallucinosis
إدمان الكحول (خمار أو سكر)
Alcoholism
تألم (إحساس بالألم)
Algesia
رهاب الألم
Algophobia
قلوي
Alkaline
حساسية
Allergy
ألبرازولام (عقار من مضادات القلق)
Alprazolam (xanax)
توقف أو فقدان الطمث
Amenorrhea
إميتربتلين (من مضادات الاكتئاب)
Amitreptyline (antidepressant)
نسياني (من ذاكرة)
Amnesic
نساوة (نسيان)
Amnesia
زملة فقدان الدافعية
Amotivational syndrome
أمفيتامين (عقار منشط)
Amphetamine
اللوزة (جزء في الجهاز النطاقي)
Amygdala
بنائي (تمثيل غذائي)
Anabolic
عمليات البناء
Anabolism
تخدير
Anaethesia
تسكين
Analgesia
مسكنات
Analgesics
فقر الدم (الأنيميا)
Anaemia
الذبحة الصدرية
Angina pectoris
تصوير الأوعية الدموية
Angiography
فقدان الشهية
Anorexia
فقدان الشهية العصبي
Anorexia nervosa
فقدان الوصول إلى النشوة الجنسية
Anorgasmia
نقص الأكسجين
Anoxia
عقار أنتابيوز (لعلاج الكحولية)
Antabuse
تضاد
Antagonism
مضاد المفعول
Antagonist
بادئة بمعنى ضد أو مضاد
Anti
مضاد للأدرينالين
Antiadrenergic
مضادات القلق
Anti-anxiety agents
مضاد حيوي
Anti-biotic
مضاد للكولين
Anticholinergic
مضاد للتجلط
Anticoagulant
مضاد للصرع
Antiepileptic
مضاد للاكتئاب
Antidepressant
مضاد لإدرار البول
Antidiuretic
مضاد للتشنجات
Anticonvulsant
ترياق (مضاد للسموم)
Antidote
مضاد للهيستامين
Antihistaminic
مضاد للالتهابات
Anti-inflammatory
مضاد للرعاش
Antiparkinsonian
مضاد للذهان
Antipsychotic
قلق
Anxiety
مزيلات القلق
Anxiolytics
حبسة كلامية
Aphasia
- سمعية
- auditory
- نسيانية
- amnesic
- مركزية
- central
- تعبيرية
- expressive
- حركية
- motor
- استقبالية
- perceptive
- حسية
- sensory
فقدان الصوت
Aphonia
ضيق تنفس (اختناق)
Apnea
الشهية للطعام
Appetite
توقف التنفس
Apnea
عقار أبومورفين
Apomorphine
سكتة
Apoplexy
أبراكسيا (عجز القيام بالحركات الدقيقة)
Apraxia
اضطراب دقات القلب
Arrhythmia
عقار أرتان (لعلاج الرعاش)
Artan
تصلب الشرايين
Arteriosclerosis
استسقاء البطن
Ascietis
ضعف عضلي
Asthenia
رنح (عدم توازن حركي)
Ataxia
تصلب الأوعية الدموية
Atherosclerosis
أتروبين (عقار مضاد للاسيتايل كولين)
Atropine
ضمور
Atrophy
فقدان العضلة لتوترها
Atonia
لا توتري
Atonic
نوبات
Attacks
اضطراب الانتباه
Attention disorder
أجتراري
Autistic
ذاتي أو مستقل
Autonomic
الجهاز العصبي الذاتي
Autonomic nervous system
النفور
Aversion
العلاج بالنفور أو الكراهية
Aversive therapy
محور الخلية العصبية
Axon


B

حاجز
Barrier

العقد القاعدية
Basal ganglia

قاعدي أساسي
Basic

باربيتيورات (مضادات قلق وصرع)
Barbiturates
سلوك
Behavior
عقار بينزيدرين (من الأمفيتامينات)
Benzedrine
بنزوديازيبين (مضادات للقلق)
Benzodiazepines
بنزوتروبين (عقار الكوجنتين)
Benzotropine (Cogentine)
مغلقات مستقبلات بيتا الأدرينالية
Beta blockers
التحام
Binding
غشاء حيوي
Biomembrane
اضطرابات ثنائية القطبية
Bipolar disorders
حاجز الدم – المخ
Blood – brain barrier
فصائل الدم
Blood group
مستوى الشيء في الدم
Blood level
بطء الحركة
Bradykinesia
المخ أو الدماغ
Brain
ورم بالمخ
Brain tumor
أسماء تجارية
Brand names
بروموكريبتين (عقار منشط للدوبامين
Bromocriptine (parlodel)
الشعب الهوائية
Bronchial tubes
شره الشهية للطعام
Bulimia
بوسبيرون (عقار بوسبار للقلق)
Buspiron (buspar)
C
كافيين
Caffeine
التسمم بالكافيين
Caffeinism
كالسيوم
Calcium
حشيش
Cannabis
كاربامازيبين (عقار التجريتول للصرع)
Carbamazepine (Tegretol)
قلبي (له علاقة بالقلب)
Cardiac
- سكتة قلبية (توقف القلب)
-arrest
- اضطراب دقات القلب
- arrhythmia
تسمم عضلة القلب
Cardio toxicity
الجهاز الدوري والقلب
Cardiovascular system
تخشب (مرض الكاتاتونيا في الفصام)
Catatonia
أمينات الكاتيكول
Catecholamines
تطهير أو تفريغ
Catharsis
الجهاز العصبي المركزي
Central Nervous System
المخيخ
Cerebellum
مخي
Cerebral
الأوعية المخية
Cerebrovascular
مخ
Cerebrum
مرض القصاع (نقص إفراز الدرقية في الأطفال)
Cretinism
كلورديازيبوكسيد (من مشتقات البنزوديازيبين)
Chlrodiazepoxide
صلة قرابة الدم
Consanguinity
مرض الرقاص (حركات لاإرادية)
Chorea
كلوربرومازين (من مضاد الذهان)
Chlorpromazine
مرض الرقاص
Chorea
مزمن
Chronic
التلفيف الحزامي (جزء من الجهاز النطاقي)
Cingulate gyrus
شق التلفيف الحزامي (جراحة نفسية)
Cingulotomy
تليف
Cirrhosis
كلونازيبام (عقار كاتابريس)
Clonazepam (catapres)
تشنجي
Clonic
كوكايين
Cocaine
كودايين
Codeine
معرفي
Cognitive
تنافسي
Competitive
مضاعفات
Complications
ارتجاج
Concussion
اضطراب السلوك
Conduct disorder
تشوش الوعي
Confusion
سجحات (جروح سطحية)
Contusions
تآزر
Coordination
الجسم الجاسيء (يربط بين نصفي المخ)
Corpus callosum
اللهفة للعقار
Craving
المزاج الدوري
Cyclothymia
D
هذيان
Delirium
هذيان رعاش (من تسمم الكحول)
Delirium tremens
مستقبلات دلتا (مستقبل أفيون)
Delta receptors
ضلالة أو هذاء
Delusion
ضلالة الاضطهاد
Delusion of persecution
اكتئاب ضلالي
Delusional depression
عته
Dementia
العته المبكر (أول مصطلح وضع للفصام)
Dementia praecox
عقار ديباكين (للصرع)
Depakine
اعتماد (إدمان)
Dependence
مثبط
Depressant
اضطرابات اكتئابية
Depressive disorders
فقدان الاستقطاب
Depolarization
جلدي (له علاقة بالجلد)
Dermatological
علاج التسمم (التخلص من السم)
Detoxification
عقار ديكسيدرين (منبه)
Dexedrine
مرض البول السكري
Diabetes mellitus
تشخيص
Diagnosis
مرض السكر الكاذب
Diabetes insipidess
إسهال
Diarrhea
ديازيبام (عقار الفاليوم)
Diazepam (valium)
اضطراب التوجه
Disorientation
توزيع
Distribution
ديسلفرام (عقار يستخدم في علاج إدمان الكحول)
Disulfram
انشقاقي أو انفصالي (في الهستيريا)
Dissociative
مدرات البول
Diuretics
دوبامين (موصل عصبي)
Dopamine
دوباميني (له علاقة بالدوبامين)
Dopaminergic
جرعة الدواء
Dose
-جرعة علاجية
- therapeutic dose

- جرعة قاتلة أو مميتة
- lethal dose

عقار أو دواء
Drug

سوء استخدام العقار
Drug abuse

تفاعل الأدوية
Drug interaction

انسحاب العقار
Drug withdrawal

بادئة بمعنى اضطراب أو صعوبة
Dys

اضطراب الوظيفة
Dysfunction

اضطراب الحركة
Dyskinesia

اضطراب أو صعوبة البلع
Dysphagia

اضطراب اللغة
Dysphasia

اضطراب دقات القلب
Dysrrhythmia

تعكر المزاج
Dysthymia

التواء أو تقلص العضلة
Dystonia




E

اضطرابات الأكل
Eating disorders

نشوة
Ecstasy

تورم مائي
Edema

الأنا
Ego

العلاج بالصدمات الكهربية
Electroconvulsive therapy (ECT)

رسام المخ الكهربي
Electroencephalogram (EEG)

التهاب المخ
Encephalitis

إندورفينات (من أفيونات المخ)
Endorphins

إنكفالينات (من أفيونات المخ)
Encephalins

سلس البول (تبول لا إرادي)
Enuresis

إنزيم
Enzyme

إيبانيوتين (علاج للصرع)
Epanutine

صرع
Epilepsy

المريء
Esophagus

الإيثانول (كحول الخمر)
Ethanol

عقار إيثوسوكسيميد (مضاد لصرع)
Ethosuximide

أسباب المرض
Etiology

شعور بالفرح الشديد
Euphoria

الوظائف التنفيذية
Executive functions

إفراز
Excretion

هياج
Excitation

تنبيهية أو منبهة
Excitatory

بادئة بمعنى خارج
Extra

خارج الخلية
Extracellular

خلاصة (نبات مثلاً)
Extract

جار هرمية
Extrapyramidal




F

غشية أو غشيان
Fainting

قاتل
Fatal

جنين
Fetus

جنيني (له علاقة بالجنين)
Fetal

نوبة (نوبة صرع)
Fit

موضعي أو بؤري
Focal

بؤرة
Focus

جنون مزدوج
Folie a deux

المخ الأمامي
Forebrain

جبهي أو أمامي
Frontal

جبهي نطاقي (أي بين الفص الجبهي والجهاز النطاقي)
Frontolimbic

وظيفي
Functional

G

جابا (موصل عصبي)
GABA

جابابينتين (عقار حديث لعلاج الصرع) نيوروتين
Gabapentine (Neurotine)

معدي (له علاقة بالمعدة)
Gastric

العصارة المعدية
Gastric juice

الجهاز المعدي المع
Gastrointestinal system

مورث (جين)
Gene

وراثي
Genetic

علم الوراثة
Genetics

زيادة ضغط العين (المياه الزرقاء)
Glaucoma

عضلة الإلية
Gluteal muscle

نوبات كبرى
Grand mal




H

نزيف
Haemorrhage

نصف حياة العقار
Half life

هلاوس
Hallucinations

مواد مهلوسة
Hallucinogenic

الهلاس (في تسمم الخمر)
Hallucinosis

هالوبريدول (عقار مضاد للهوس)
Haloperidol

دموي (له علاقة بالدم)
Hematological

بادئة معناها نصف
Hemi

شلل نصفي (الفالج)
Hemiplegia

كبدي (له علاقة بالكبد(
Hepatic

التهاب الكبد
Hepatitis

يسبب تسمم الكبد
Hepatotoxic

وراثة
Hereditary

المخ الخلفي
Hind brain

حصان البحر (قرن آمون، في الجهاز النطاقي)
Hippocampus

هيستامين (موصل عصبي)
Histamine

علم الأنسجة
Histology

بادئة بمعنى زيادة أو ارتفاع
Hyper

الشره في الطعام
Hyperphagia

نوم زائد
Hypersomnia

ارتفاع ضغط الدم
Hypertension

ارتفاع درجة حرارة الجسم
Hyperthermia

منوم
Hypnotic

بادئة بمعنى نقص أو انخفاض
Hypo

نقص وظائف الفص الجبهي
Hypofrontality

نقص السكر في الدم
Hypoglycemia

الهوس الخفيف
Hypomania

المهاد التحتي (هيبوثلاموس)
Hypothalamus